الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا造句
造句与例句
手机版
- ويعمل الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا بكامل طاقته.
受害人信托基金已在全面运转。 - إضافة إلى ذلك، فقد أصبح الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا يعمل تقريبا.
此外，受害者信托基金基本上已经开始运作。 - مشاركة المجني عليهم في الحالة وأنشطة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا المتعلقة بالحالة
局势中受害人的参与和受害人信托基金的活动 - عضو مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا (2012-2015)
被害人信托基金董事会成员（2012-2015年） - مشاركة المجني عليهم في الحالة وأنشطة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا المتعلقة بالحالة
B. 局势中受害人的参与和受害人信托基金的活动 - وعلاوة على ذلك، تدعم بلدان الشمال الجهود الرامية إلى تحديد تعويضات مناسبة للضحايا، وكذلك عمل الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا التابع للمحكمة.
此外，北欧国家充分支持给予受害人适当赔偿和法院受害人信托基金的工作。 - وعندما تحين تلك اللحظة، سيضطلع الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا بدور مهم، بوصفه جهازاً لتنفيذ التعويضات التي أمرت بها المحكمة وكمصدر محتمل للتمويل التكميلي لمبالغ التعويضات، في حالة العجز المالي لشخص مدان.
届时，受害者信托基金将发挥重要作用，既是法院勒令赔偿的执行机构，又是在认定既决罪犯穷困的情形下为支付赔偿金筹措补充资金的可能来源。 - والخطوة التالية هي ضمان عمل المحكمة بأسلس ما يمكن، وهذا يعتمد، في جملة أمور أخرى، على اختيار القضاة، والمدعي العام، والمسجل والموظفين الآخرين، وإنشاء الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا وتزويد المحكمة بالموارد القانونية المتنوعة والموثوقة.
当前，应该推动刑事法院更好地行使职能，除其他之外，这将取决于检察官、法官和书记官长的选举、被害人信托基金的设立以及法院对法律文书和各种广泛、可靠的文书的使用。 - وقد أنشأت الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا وأسندت إليه مهمة توفير المساعدة العامة في شكل إعادة الـتأهيل البدني وتوفير الدعم المادي والمشورة النفسية لضحايا الجرائم الدولية التي ترتكب في البلدان التي تكون للمحكمة فيها صلاحية دفع التعويضات التي تقررها المحكمة.
法院设立了受害人信托基金，承担的任务是以身体康复、物质支助和心理咨询形式，为法院所管辖各国境内的国际罪行受害者提供通常的援助，并执行法院下达的赔偿裁决。 - وأوصى المركز بأن تزيد سيراليون من دعمها المتعلق بالميزانية لبرنامج التعويضات؛ وأن تدرج عناصر ذلك البرنامج في المؤسسات القائمة؛ وأن تمنح اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي وأمناء الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا ما يلزم من قدرات لتمكينهم من إدرار الأموال عن طريق سبل بديلة().
99 ICTJ建议：塞拉利昂增加对于筹备工作的拨款；将筹备计划的内容纳入现有的方案；并且授权国家社会行动委员会和受害者信托基金的受托人通过替代方法获得经费。 100 - والاهتمام الذي يولى لمحنة الضحايا يعبر عنه بطرق مختلفة لتمكين الضحايا من خلال نظام روما الأساسي كمشاركين في الدعاوى القضائية، وكمستفيدين من التعويضات بعد الإدانة في المحكمة، وكمتلقين للمساعدة التي يقدمها للضحايا الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا المرتبط بالمحكمة الجنائية الدولية.
对受害者的困境表示的关切体现在《罗马规约》赋予受害者权力的各种方式中，他们可参与司法程序，可在法院判决后可获得赔偿，也可成为国际刑院受害者信托基金提供的受害者援助金的受益人。 - يُشرِّف البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة أن تبلغ مكتب المستشار القانوني أن حكومة كوستاريكا قررت ترشيح أوسكار آرياس سانشيز، الرئيس السابق لكوستاريكا، والحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987، كعضو في مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا التابع للمحكمة الجنائية الدولية.
哥斯达黎加常驻代表团谨通知法律顾问办公室哥斯达黎加政府决定提名奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯，前哥斯达黎加总统和1987年诺贝尔和平奖获得者为国际刑事法院被害人信托基金理事会成员候选人。
相邻词汇
"الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي الإقليمية المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي"造句, "الصندوق الاستئماني لسبل العيش المستدامة"造句, "الصندوق الاستئماني لرواندا"造句, "الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري"造句, "الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية"造句, "الصندوق الاستئماني لعمليات الطوارئ"造句, "الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن 21"造句, "الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص في الميدانين القانوني والمالي"造句, "الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ"造句,
如何用الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا造句，用الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا造句，用الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا造句和الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。